Rodríguez Saá hijo, Freixes y su secretaria se hicieron nombrar caciques para apropiarse del manejo de las riquezas y tierras ranqueles