Policía retirado y asaltante murieron al enfrentarse durante un intento de robo