Las ventas minoristas no repuntan: cayeron 5,1% en septiembre y acumulan nueve meses consecutivos de retroceso