Alemania 2006, el primer mundial de Messi: entre el debut y la desilusión