"El novio la denigraba y le pegaba cuando estaba alcoholizado", relató el hermano de la estudiante jujeña