Barcelona se lo empató al Chelsea por el gol de Messi, que rompió un maleficio que parecía inquebrantable