Luis Novaresio reveló que lo amenazaron con contar sobre su homosexualidad antes de que él la hiciera pública